寧為太平犬，不做亂世人

寧為太平犬，不做亂世人

or...

It's better to be a dog in a peaceful time that be a man in a chaotic period.

or...

May you live in interesting times.

Indeed.